21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 4:21:1 ⧉בְּנֵי֙benefils de 1 Chronicles 4:21:2 ⧉שֵׁלָ֣הshelaShelah 1 Chronicles 4:21:3 ⧉בֶן־יְהוּדָ֔הbenyehudafils de Juda 1 Chronicles 4:21:4 ⧉עֵ֚רerEr 1 Chronicles 4:21:5 ⧉אֲבִ֣יavipère de 1 Chronicles 4:21:6 ⧉לֵכָ֔הlekhaLéca 1 Chronicles 4:21:7 ⧉וְלַעְדָּ֖הvelaaddaet Laada 1 Chronicles 4:21:8 ⧉אֲבִ֣יavipère de 1 Chronicles 4:21:9 ⧉מָרֵשָׁ֑הmareshaMarésha 1 Chronicles 4:21:10 ⧉וּמִשְׁפְּח֛וֹתumishpekhotet familles de 1 Chronicles 4:21:11 ⧉בֵּית־עֲבֹדַ֥תbetavodatmaison de travail de 1 Chronicles 4:21:12 ⧉הַבֻּ֖ץhabutsle fin lin 1 Chronicles 4:21:13 ⧉לְבֵ֥יתlevetà la maison de 1 Chronicles 4:21:14 ⧉אַשְׁבֵּֽעַ׃ashbeaAshbéa |
21. Traduction Formelle Les fils de Shéla, fils de Juda : Er, père de Lekah, Laeda, père de Marésha, et les familles de la maison du service du byssus, à la maison d’Ashbéa. |
21. Traduction Dynamique Voici les descendants de Shéla, fils de Juda : Er, l’ancêtre de Lekah, Laeda, l’ancêtre de Marésha, et les familles qui travaillaient le byssus, liées à la maison d’Ashbéa. |