11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:11:1 ⧉וּבְנֵי־גָ֣דuvenegadet les fils de Gad 1 Chronicles 5:11:2 ⧉לְנֶגְדָּ֗םlenegdamen face d'eux 1 Chronicles 5:11:3 ⧉יָֽשְׁב֛וּyashvuils habitèrent 1 Chronicles 5:11:4 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsdans le pays de 1 Chronicles 5:11:5 ⧉הַבָּשָׁ֖ןhabashanBasan 1 Chronicles 5:11:6 ⧉עַד־סַלְכָֽה׃adsalkhajusqu'à Salca |
11. Traduction Formelle Les fils de Gad vivaient en face d’eux, dans le pays de Bashan, jusqu’à Salca. |
11. Traduction Dynamique Les descendants de Gad se tenaient vis-à-vis d’eux, dans la région de Bashan et cela allait jusqu’à Salca. |