12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:12:1 ⧉יוֹאֵ֣לyoelJoël 1 Chronicles 5:12:2 ⧉הָרֹ֔אשׁharoshle chef 1 Chronicles 5:12:3 ⧉וְשָׁפָ֖םveshafamet Shapham 1 Chronicles 5:12:4 ⧉הַמִּשְׁנֶ֑הhamishnele second 1 Chronicles 5:12:5 ⧉וְיַעְנַ֥יveyanaiet Janaï 1 Chronicles 5:12:6 ⧉וְשָׁפָ֖טveshafatet Shaphat 1 Chronicles 5:12:7 ⧉בַּבָּשָֽׁן׃babashanen Basan |
12. Traduction Formelle Joël était le chef ; Schapham le second ; puis venaient Jaenaï et Schaphath, en Basan. |
12. Traduction Dynamique Joël était le chef, Schapham venait après lui, puis Jaenaï et Schaphath dans la région de Basan. |