7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 5:7:1 ⧉וְאֶחָ֙יו֙veekhaivet ses frères 1 Chronicles 5:7:2 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יוlemishpekhotavselon ses clans 1 Chronicles 5:7:3 ⧉בְּהִתְיַחֵ֖שׂbehityakheslors de l’enregistrement généalogique 1 Chronicles 5:7:4 ⧉לְתוֹלְדוֹתָ֑םletoledotamselon leurs générations 1 Chronicles 5:7:5 ⧉הָרֹ֕אשׁharoshle chef 1 Chronicles 5:7:6 ⧉יְעִיאֵ֖לyeielJeiel 1 Chronicles 5:7:7 ⧉וּזְכַרְיָ֥הוּ׃uzekharyahuet Zacharie |
7. Traduction Formelle Quant à ses frères, classés par leurs familles, tels qu’ils furent inscrits dans l’enregistrement généalogique selon leurs générations : le premier était Jeïel, puis Zacharie. |
7. Traduction Dynamique Ses frères selon leurs familles, notés dans les généalogies selon leurs générations : en tête Jeïel, et Zacharie. |