3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 7:3:1 ⧉וּבְנֵ֥יuveneet les fils de 1 Chronicles 7:3:2 ⧉עֻזִּ֖יuziUzzi 1 Chronicles 7:3:3 ⧉יִֽזְרַֽחְיָ֑הyizrekhyaIzrahia 1 Chronicles 7:3:4 ⧉וּבְנֵ֣יuveneet les fils de 1 Chronicles 7:3:5 ⧉יִֽזְרַֽחְיָ֗הyizrekhyaIzrahia 1 Chronicles 7:3:6 ⧉מִֽיכָאֵ֡לmikhaelMikaël 1 Chronicles 7:3:7 ⧉וְ֠עֹבַדְיָהveovadyaet Obadia 1 Chronicles 7:3:8 ⧉וְיוֹאֵ֧לveyoelet Joël 1 Chronicles 7:3:9 ⧉יִשִּׁיָּ֛הyishshiyaIshiya 1 Chronicles 7:3:10 ⧉חֲמִשָּׁ֖הkhamishshacinq 1 Chronicles 7:3:11 ⧉רָאשִׁ֥יםrashimchefs, têtes 1 Chronicles 7:3:12 ⧉כֻּלָּֽם׃kulamtous |
3. Traduction Formelle Les fils d’Uzzi : Yizrachyah. Les fils de Yizrachyah : Mikaël, Obadia, Joël, Jischija, cinq chefs tous ensemble. |
3. Traduction Dynamique Yizrachyah, fils d’Uzzi, eut pour fils Mikaël, Obadia, Joël et Jischija, soit cinq chefs, tous. |