12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:12:1 ⧉וַעֲדָיָה֙vaadayaet Adaïa 1 Chronicles 9:12:2 ⧉בֶּן־יְרֹחָ֔םbenyerokhamfils de Yeroham 1 Chronicles 9:12:3 ⧉בֶּן־פַּשְׁח֖וּרbenpashkhurfils de Pashhur 1 Chronicles 9:12:4 ⧉בֶּן־מַלְכִּיָּ֑הbenmalkiyafils de Malkiya 1 Chronicles 9:12:5 ⧉וּמַעְשַׂ֨יumaseet Maasaï 1 Chronicles 9:12:6 ⧉בֶּן־עֲדִיאֵ֧לbenadielfils de Adiël 1 Chronicles 9:12:7 ⧉בֶּן־יַחְזֵ֛רָהbenyakhzerafils de Yahzéra 1 Chronicles 9:12:8 ⧉בֶּן־מְשֻׁלָּ֥םbenmeshullamfils de Meshoullam 1 Chronicles 9:12:9 ⧉בֶּן־מְשִׁלֵּמִ֖יתbenmeshillemitfils de Meshillémith 1 Chronicles 9:12:10 ⧉בֶּן־אִמֵּֽר׃benimmerfils de Immer |
12. Traduction Formelle Et Adaja, fils de Jérocham, fils de Paschhur, fils de Malkiya ; et Maesaï, fils d’Adiel, fils de Jachzéra, fils de Meshullam, fils de Meshillémith, fils d’Immer. |
12. Traduction Dynamique Adaja, descendant de Jérocham, de Paschhur et de Malkiya ; Maesaï, descendant d’Adiel, de Jachzéra, de Meshullam, de Meshillémith et d’Immer. |