17. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:17:1 ⧉וְהַשֹּׁעֲרִים֙vehashoarimet les portiers 1 Chronicles 9:17:2 ⧉שַׁלּ֣וּםshalumShallum 1 Chronicles 9:17:3 ⧉וְעַקּ֔וּבveakuvet Akkub 1 Chronicles 9:17:4 ⧉וְטַלְמֹ֖ןvetalmonet Talmon 1 Chronicles 9:17:5 ⧉וַאֲחִימָ֑ןvaakhimanet Ahiman 1 Chronicles 9:17:6 ⧉וַאֲחִיהֶ֥םvaakhihehemet leurs frères 1 Chronicles 9:17:7 ⧉שַׁלּ֖וּםshalumShallum 1 Chronicles 9:17:8 ⧉הָרֹֽאשׁ׃haroshle chef |
17. Traduction Formelle Et les portiers : Shallum, Akkub, Talmon, Achiman et leurs frères ; Shallum était le chef. |
17. Traduction Dynamique Des portiers : Shallum, Akkub, Talmon, Achiman et leurs frères ; Shallum était leur chef. |