3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:3:1 ⧉וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙uvirushalaimet à Jérusalem 1 Chronicles 9:3:2 ⧉יָשְׁב֔וּyashevuhabitèrent ou demeurèrent 1 Chronicles 9:3:3 ⧉מִן־בְּנֵ֥יminbened'entre les fils de 1 Chronicles 9:3:4 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJuda 1 Chronicles 9:3:5 ⧉וּמִן־בְּנֵ֣יuminbeneet d'entre les fils de 1 Chronicles 9:3:6 ⧉בִנְיָמִ֑ןvinyaminBenjamin 1 Chronicles 9:3:7 ⧉וּמִן־בְּנֵ֥יuminbeneet d'entre les fils de 1 Chronicles 9:3:8 ⧉אֶפְרַ֖יִםefrayimÉphraïm 1 Chronicles 9:3:9 ⧉וּמְנַשֶּֽׁה׃umenasheet Manassé |
3. Traduction Formelle À Jérusalem habitaient des descendants de Juda, de Benjamin, d’Éphraïm et de Manassé. |
3. Traduction Dynamique À Jérusalem vivaient des gens de Juda, de Benjamin, d’Éphraïm et de Manassé. |