32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:32:1 ⧉וּמִן־בְּנֵ֧יuminbeneiet parmi les fils de 1 Chronicles 9:32:2 ⧉הַקְּהָתִ֛יhakehatile Qehathite 1 Chronicles 9:32:3 ⧉מִן־אֲחֵיהֶ֖םminakhehehemparmi leurs frères 1 Chronicles 9:32:4 ⧉עַל־לֶ֣חֶםallekhemsur le pain 1 Chronicles 9:32:5 ⧉הַֽמַּעֲרָ֑כֶתhamaarakhetla rangée disposée ou la disposition 1 Chronicles 9:32:6 ⧉לְהָכִ֖יןlehakhinpour préparer 1 Chronicles 9:32:7 ⧉שַׁבַּ֥תshabatsabbat 1 Chronicles 9:32:8 ⧉שַׁבָּֽת׃סshavatsabbat |
32. Traduction Formelle Et parmi les descendants de Qehath certains de leurs frères étaient chargés des pains disposés en rangées pour les préparer chaque sabbat. |
32. Traduction Dynamique Certains Qehathites choisis parmi leurs frères avaient pour mission de préparer les pains rangés pour chaque sabbat. |