34. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:34:1 ⧉אֵלֶּה֩eleceux-ci 1 Chronicles 9:34:2 ⧉רָאשֵׁ֨יrashechefs de 1 Chronicles 9:34:3 ⧉הָאָב֧וֹתhaavotles pères 1 Chronicles 9:34:4 ⧉לַלְוִיִּ֛םlalveyimdes Lévites 1 Chronicles 9:34:5 ⧉לְתֹלְדוֹתָ֖םletoldotamselon leurs générations 1 Chronicles 9:34:6 ⧉רָאשִׁ֑יםrashimchefs 1 Chronicles 9:34:7 ⧉אֵ֖לֶּהeleceux-ci 1 Chronicles 9:34:8 ⧉יָשְׁב֥וּyashvuils habitaient 1 Chronicles 9:34:9 ⧉בִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃פbirushalimà Jérusalem |
34. Traduction Formelle Ceux-ci sont les chefs des pères des Lévites, chefs selon leurs générations. Ils habitaient à Jérusalem. |
34. Traduction Dynamique Ce sont les chefs des familles parmi les Lévites, classés par leurs générations. Ces chefs vivaient à Jérusalem. |