35. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 9:35:1 ⧉וּבְגִבְע֛וֹןuvegivonet à Gabaon 1 Chronicles 9:35:2 ⧉יָשְׁב֥וּyashevuils habitaient 1 Chronicles 9:35:3 ⧉אֲבִֽי־גִבְע֖וֹןavigivonle père de Gabaon 1 Chronicles 9:35:4 ⧉יעואלyeuelJeuel 1 Chronicles 9:35:5 ⧉יְעִיאֵ֑לyeielJeïel 1 Chronicles 9:35:6 ⧉וְשֵׁ֥םveshemet le nom 1 Chronicles 9:35:7 ⧉אִשְׁתּ֖וֹishtode sa femme 1 Chronicles 9:35:8 ⧉מַעֲכָֽה׃maakhaMaaca |
35. Traduction Formelle Le père de Gabaon, Yeïel, vivait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. |
35. Traduction Dynamique Le père de Gabaon, Yeïel, vivait à Gabaon, et sa femme s'appelait Maaca. |