21. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:21:1 ⧉οὐoone 1 Corinthians 10:21:2 ⧉δύνασθεdeenasthevous pouvez 1 Corinthians 10:21:3 ⧉ποτήριονpoteereeoncoupe 1 Corinthians 10:21:4 ⧉κυρίουkeereeoodu Seigneur 1 Corinthians 10:21:5 ⧉πίνεινpeeneenboire 1 Corinthians 10:21:6 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 10:21:7 ⧉ποτήριονpoteereeoncoupe 1 Corinthians 10:21:8 ⧉δαιμονίωνtheemoneeonde démons 1 Corinthians 10:21:9 ⧉οὐoone 1 Corinthians 10:21:10 ⧉δύνασθεdeenasthevous pouvez 1 Corinthians 10:21:11 ⧉τραπέζηςtrapezeesde la table 1 Corinthians 10:21:12 ⧉κυρίουkeereeoodu Seigneur 1 Corinthians 10:21:13 ⧉μετέχεινmetekheenprendre part 1 Corinthians 10:21:14 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 10:21:15 ⧉τραπέζηςtrapezeesde la table 1 Corinthians 10:21:16 ⧉δαιμονίωνtheemoneeonde démons |
21. Traduction Formelle Vous ne pouvez pas boire la coupe du Seigneur et la coupe des démons ; vous ne pouvez pas avoir part à la table du Seigneur et à la table des démons. |
21. Traduction Dynamique Il est impossible de boire en même temps la coupe du Seigneur et celle des démons, ni de partager la table du Seigneur et celle des démons. |