30. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:30:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 10:30:2 ⧉ἐγὼegoje 1 Corinthians 10:30:3 ⧉χάριτιkhareeteeavec reconnaissance 1 Corinthians 10:30:4 ⧉μετέχωmetekhoje participe 1 Corinthians 10:30:5 ⧉τίteepourquoi 1 Corinthians 10:30:6 ⧉βλασφημοῦμαιvlasfimoumesuis-je injurié 1 Corinthians 10:30:7 ⧉ὑπὲρeeperà cause de 1 Corinthians 10:30:8 ⧉οὗooce que 1 Corinthians 10:30:9 ⧉ἐγὼegoje 1 Corinthians 10:30:10 ⧉εὐχαριστῶefkhareestorends grâces |
30. Traduction Formelle Si je prends part avec reconnaissance, pourquoi serais-je blâmé au sujet de ce pour quoi je rends grâce ? |
30. Traduction Dynamique Si je participe avec gratitude, pourquoi me reproche-t-on ce pour quoi je rends grâce ? |