6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 10:6:1 ⧉ΤαῦταtaftaCes choses 1 Corinthians 10:6:2 ⧉δὲdeor 1 Corinthians 10:6:3 ⧉τύποιteepeedes exemples 1 Corinthians 10:6:4 ⧉ἡμῶνeemonde nous 1 Corinthians 10:6:5 ⧉ἐγενήθησανeyeneetheesandevinrent 1 Corinthians 10:6:6 ⧉εἰςeespour 1 Corinthians 10:6:7 ⧉τὸtole 1 Corinthians 10:6:8 ⧉μὴmeene pas 1 Corinthians 10:6:9 ⧉εἶναιeeneêtre 1 Corinthians 10:6:10 ⧉ἡμᾶςeemasnous 1 Corinthians 10:6:11 ⧉ἐπιθυμητὰςepeetheemeetasdes gens qui désirent 1 Corinthians 10:6:12 ⧉κακῶνkakonde choses mauvaises 1 Corinthians 10:6:13 ⧉καθὼςkathoscomme 1 Corinthians 10:6:14 ⧉κἀκεῖνοιkakeeneeeux aussi 1 Corinthians 10:6:15 ⧉ἐπεθύμησανepetheemeesandésirèrent |
6. Traduction Formelle Ces faits sont devenus pour nous des exemples, afin que nous ne désirions pas ce qui est mauvais, comme eux l’ont désiré. |
6. Traduction Dynamique Or, tout cela nous sert d’avertissement : ne convoitons pas ce qui est mauvais, comme eux l’ont fait. |