19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:19:1 ⧉εἰeesi 1 Corinthians 12:19:2 ⧉δὲdemais 1 Corinthians 12:19:3 ⧉ἦνeenétait 1 Corinthians 12:19:4 ⧉τὰtales 1 Corinthians 12:19:5 ⧉πάνταpantatoutes {choses} 1 Corinthians 12:19:6 ⧉ἓνenun 1 Corinthians 12:19:7 ⧉μέλοςmelosmembre 1 Corinthians 12:19:8 ⧉ποῦpoooù 1 Corinthians 12:19:9 ⧉τὸtole 1 Corinthians 12:19:10 ⧉σῶμαsomacorps |
19. Traduction Formelle Si tous se réduisaient à un seul membre, qu’en serait-il du corps ? |
19. Traduction Dynamique Si tout n’était qu’une seule partie, où donc se trouverait le corps ? |