20. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:20:1 ⧉νῦνneenmaintenant 1 Corinthians 12:20:2 ⧉δὲdemais 1 Corinthians 12:20:3 ⧉πολλὰpollabeaucoup 1 Corinthians 12:20:4 ⧉μὲνmencertes 1 Corinthians 12:20:5 ⧉μέληmeleemembres 1 Corinthians 12:20:6 ⧉ἓνenun 1 Corinthians 12:20:7 ⧉δὲdemais 1 Corinthians 12:20:8 ⧉σῶμαsomacorps |
20. Traduction Formelle En réalité, il y a plusieurs membres, et pourtant un seul corps. |
20. Traduction Dynamique À présent, il existe de nombreux membres, toutefois il n’y a qu’un seul corps. |