9. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 12:9:1 ⧉ἑτέρῳeteroà un autre 1 Corinthians 12:9:2 ⧉πίστιςpeestisfoi 1 Corinthians 12:9:3 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 12:9:4 ⧉τῷtole 1 Corinthians 12:9:5 ⧉αὐτῷaftomême 1 Corinthians 12:9:6 ⧉πνεύματιpnevmatiEsprit 1 Corinthians 12:9:7 ⧉ἄλλῳalloà un autre 1 Corinthians 12:9:8 ⧉χαρίσματαkhareesmatadons 1 Corinthians 12:9:9 ⧉ἰαμάτωνeeamatonde guérisons 1 Corinthians 12:9:10 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 12:9:11 ⧉τῷtole 1 Corinthians 12:9:12 ⧉ἑνὶeneeun 1 Corinthians 12:9:13 ⧉πνεύματιpnevmatiEsprit |
9. Traduction Formelle À un autre, la foi, par le même Esprit ; à un autre, le don de guérison par un seul Esprit. |
9. Traduction Dynamique Un autre reçoit la foi par le même Esprit ; un autre reçoit le don de guérison par un seul Esprit. |