| 31. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:31:1 ⧉δύνασθεdeenasthevous pouvez 1 Corinthians 14:31:2 ⧉γὰρgarcar 1 Corinthians 14:31:3 ⧉καθʼkathun par un 1 Corinthians 14:31:4 ⧉ἕναenaun 1 Corinthians 14:31:5 ⧉πάντεςpandestous 1 Corinthians 14:31:6 ⧉προφητεύεινprofetevinprophétiser 1 Corinthians 14:31:7 ⧉ἵναeenaafin que 1 Corinthians 14:31:8 ⧉πάντεςpandestous 1 Corinthians 14:31:9 ⧉μανθάνωσινmanthanosinapprennent 1 Corinthians 14:31:10 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 14:31:11 ⧉πάντεςpandestous 1 Corinthians 14:31:12 ⧉παρακαλῶνταιparakalondesoient encouragés |
| 31. Traduction Formelle Car vous pouvez tous prophétiser l’un après l’autre, afin que tous apprennent et que tous soient exhortés. |
| 31. Traduction Dynamique Chacun peut prophétiser à tour de rôle, pour que tous comprennent et que chacun soit encouragé. |