| 39. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:39:1 ⧉ὥστεostedonc 1 Corinthians 14:39:2 ⧉ἀδελφοίadhelfeefrères 1 Corinthians 14:39:3 ⧉μουmoomes 1 Corinthians 14:39:4 ⧉ζηλοῦτεzeelootedésirez ardemment 1 Corinthians 14:39:5 ⧉τὸtole 1 Corinthians 14:39:6 ⧉προφητεύεινprofitevinprophétiser 1 Corinthians 14:39:7 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 14:39:8 ⧉τὸtole 1 Corinthians 14:39:9 ⧉λαλεῖνlaleenparler 1 Corinthians 14:39:10 ⧉μὴmeene 1 Corinthians 14:39:11 ⧉κωλύετεkoleeeteempêchez 1 Corinthians 14:39:12 ⧉γλώσσαιςglosesen langues |
| 39. Traduction Formelle Ainsi donc, mes frères, recherchez ardemment à prophétiser, et n’empêchez pas de parler en langues. |
| 39. Traduction Dynamique Alors, mes frères, aspirez avec passion à la prophétie, et ne bloquez pas l’expression dans des langues. |