| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:40:1 ⧉πάνταpantatoutes choses 1 Corinthians 14:40:2 ⧉δὲdemais 1 Corinthians 14:40:3 ⧉εὐσχημόνωςefskheemonosdécemment 1 Corinthians 14:40:4 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 14:40:5 ⧉κατὰkataselon 1 Corinthians 14:40:6 ⧉τάξινtaksinordre 1 Corinthians 14:40:7 ⧉γινέσθωyeenesthoqu'il soit fait |
| 40. Traduction Formelle Mais que tout se fasse avec bienséance et selon l’ordre. |
| 40. Traduction Dynamique Que tout se déroule d’une manière convenable et dans l’ordre, avec une organisation cohérente. |