| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 14:8:1 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 14:8:2 ⧉γὰρgarcar 1 Corinthians 14:8:3 ⧉ἐὰνeansi 1 Corinthians 14:8:4 ⧉ἄδηλονatheelonconfus 1 Corinthians 14:8:5 ⧉φωνὴνfoneenun son 1 Corinthians 14:8:6 ⧉σάλπιγξsalpinksune trompette 1 Corinthians 14:8:7 ⧉δῷtheedonne 1 Corinthians 14:8:8 ⧉τίςteesqui 1 Corinthians 14:8:9 ⧉παρασκευάσεταιparaskevasetese préparera 1 Corinthians 14:8:10 ⧉εἰςeespour 1 Corinthians 14:8:11 ⧉πόλεμονpolemonla bataille |
| 8. Traduction Formelle Et si la trompette fait retentir un son incertain, qui se mettra en ordre pour le combat ? |
| 8. Traduction Dynamique Si la trompette sonne de façon indistincte, qui va se préparer à la bataille ? |