1 Corinthiens 15:23:121 Cor.15.23.W12BAT
Χριστοῦ
khreestoo
“Christ”
- Translittération
- khree-STOO
- Étendue
- khree-STOO
- API
- /kʰriˈstuː/
Signification par langue
- French
- Christ
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Chi | kh — comme dans Bach | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
khree-STOO
- sentence
HE-ka-stos de en tôi i-DEE-ôi TAG-ma-ti a-par-KHÊ khree-STOS E-pei-ta hoi tou khree-STOO en têi pa-rou-SI-a au-TOU
Exégèse
L’adverbe epeita {ἔπειτα | é-pei-ta} introduit la suite temporelle : hoi tou Christou {οἱ τοῦ Χριστοῦ | hoi toû Khris-toû} désigne, par le génitif d’appartenance, tous ceux qui appartiennent au Christ.
En contexte — 1 Corinthiens 15:23
Mais chacun dans son propre rang : Christ comme prémices , puis ceux qui sont du Christ, lors de sa venue.
À propos de cette coordonnée
1 Corinthiens 15:23:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de 1 Corinthiens 15:23 ; ainsi le mot grec Χριστοῦ (khreestoo) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Cor.15.23.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Cor.15.23.W12.S1) et chaque caractère.