| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 16:18:1 ⧉ἀνέπαυσανanepafsanils ont réconforté 1 Corinthians 16:18:2 ⧉γὰρgarcar 1 Corinthians 16:18:3 ⧉τὸtole 1 Corinthians 16:18:4 ⧉ἐμὸνemonmon 1 Corinthians 16:18:5 ⧉πνεῦμαpnevmaesprit 1 Corinthians 16:18:6 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 16:18:7 ⧉τὸtole 1 Corinthians 16:18:8 ⧉ὑμῶνeemonde vous 1 Corinthians 16:18:9 ⧉ἐπιγινώσκετεepeeyeenosketereconnaissez 1 Corinthians 16:18:10 ⧉οὖνoondonc 1 Corinthians 16:18:11 ⧉τοὺςtoosles 1 Corinthians 16:18:12 ⧉τοιούτουςteeootoosde telles personnes |
| 18. Traduction Formelle Ils ont, en effet, tranquillisé mon esprit et le vôtre ; reconnaissez donc la valeur de tels hommes. |
| 18. Traduction Dynamique Car ils ont vraiment réconforté mon esprit, comme le vôtre. Ayez donc de l’estime pour des personnes de cette trempe. |