2. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 4:2:1 ⧉ὧδεotheen cette affaire 1 Corinthians 4:2:2 ⧉λοιπὸνlipond'ailleurs 1 Corinthians 4:2:3 ⧉ζητεῖταιzeeteeteil est exigé 1 Corinthians 4:2:4 ⧉ἐνendans 1 Corinthians 4:2:5 ⧉τοῖςtisles 1 Corinthians 4:2:6 ⧉οἰκονόμοιςikonomeesintendants 1 Corinthians 4:2:7 ⧉ἵναeenaafin que 1 Corinthians 4:2:8 ⧉πιστόςpeestosfidèle 1 Corinthians 4:2:9 ⧉τιςtisquelqu'un 1 Corinthians 4:2:10 ⧉εὑρεθῇevretheesoit trouvé |
2. Traduction Formelle À ce propos, ce qu’on attend des intendants, c’est qu’on en trouve un qui soit fidèle. |
2. Traduction Dynamique Pour les intendants, l’exigence est simple : quiconque soit reconnu fidèle. |