31. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:31:1 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 7:31:2 ⧉οἱeeles 1 Corinthians 7:31:3 ⧉χρώμενοιkhromeneeusant 1 Corinthians 7:31:4 ⧉τὸνtonle 1 Corinthians 7:31:5 ⧉κόσμονkozmonmonde 1 Corinthians 7:31:6 ⧉ὡςoscomme 1 Corinthians 7:31:7 ⧉μὴmeene pas 1 Corinthians 7:31:8 ⧉καταχρώμενοιkatakhromeneeusant pleinement 1 Corinthians 7:31:9 ⧉παράγειparayeepasse 1 Corinthians 7:31:10 ⧉γὰρyarcar 1 Corinthians 7:31:11 ⧉τὸtole 1 Corinthians 7:31:12 ⧉σχῆμαskhemaforme 1 Corinthians 7:31:13 ⧉τοῦtoodu 1 Corinthians 7:31:14 ⧉κόσμουkozmoomonde 1 Corinthians 7:31:15 ⧉τούτουtootoode ce |
31. Traduction Formelle Que ceux qui usent du monde le fassent comme s’ils n’en usaient pas pleinement, car la forme de ce monde passe. |
31. Traduction Dynamique Que ceux qui se servent du monde le fassent sans en abuser, car l’apparence du monde disparaît. |