38. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 7:38:1 ⧉ὥστεosteainsi donc 1 Corinthians 7:38:2 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 7:38:3 ⧉ὁocelui qui 1 Corinthians 7:38:4 ⧉γαμίζωνghameezonmarie 1 Corinthians 7:38:5 ⧉τὴνtinla 1 Corinthians 7:38:6 ⧉παρθένονparthenonvierge 1 Corinthians 7:38:7 ⧉ἑαυτοῦeaftoode lui-même 1 Corinthians 7:38:8 ⧉καλῶςkalosbien 1 Corinthians 7:38:9 ⧉ποιεῖpieefait 1 Corinthians 7:38:10 ⧉καὶkeet 1 Corinthians 7:38:11 ⧉ὁocelui qui 1 Corinthians 7:38:12 ⧉μὴmeene pas 1 Corinthians 7:38:13 ⧉γαμίζωνghameezonmarie 1 Corinthians 7:38:14 ⧉κρεῖσσονkreessonmieux 1 Corinthians 7:38:15 ⧉ποιήσειpieeseefera |
38. Traduction Formelle Ainsi donc, celui qui donne en mariage sa propre vierge agit bien; et celui qui ne la donne pas en mariage fera mieux. |
38. Traduction Dynamique En conclusion, marier sa fille est une bonne chose; choisir de ne pas la marier, c’est faire encore mieux. |