29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 12:29:1 ⧉וַיָּ֥שֶׂםvayasemet il plaça ou mit 1 Kings 12:29:2 ⧉אֶת־הָאֶחָ֖דethaekhadl’un {objet direct} 1 Kings 12:29:3 ⧉בְּבֵֽית־אֵ֑לbevetelà Béthel 1 Kings 12:29:4 ⧉וְאֶת־הָאֶחָ֖דveethaekhadet l’un {objet direct} 1 Kings 12:29:5 ⧉נָתַ֥ןnatanil donna ou mit 1 Kings 12:29:6 ⧉בְּדָֽן׃bedanà Dan |
29. Traduction Formelle Il plaça l’un des veaux à Béthel, et il installa l’autre à Dan. |
29. Traduction Dynamique Il a placé l’un des veaux à Béthel, et il a mis l’autre à Dan. |