Quiz de vocabulaire — 1 Kings 13:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִנֵּ֣ה (ve-hi-NE)

   et voiciun hommede Dieuvint

2. אִ֣ישׁ (ISH)

   de Dieuvintde Judaun homme

3. אֱלֹהִ֗ים (e-lo-HIM)

   de Judapar la parole dede Dieuvint

4. בָּ֧א (BA)

   le SEIGNEURvintde Judapar la parole de

5. מִיהוּדָ֛ה (mi-ye-hu-DA)

   de Judapar la parole dele SEIGNEURà Béthel

6. בִּדְבַ֥ר (bid-VAR)

   le SEIGNEURà Béthelet Jéroboampar la parole de

7. יְהוָ֖ה (ye-ho-VAH)

   et Jéroboamse tenantle SEIGNEURà Béthel

8. אֶל־בֵּֽית־אֵ֑ל (el-BET-EL)

   sur l'autelà Béthelet Jéroboamse tenant

9. וְיָרָבְעָ֛ם (ve-ya-rav-AM)

   et Jéroboamse tenantsur l'autelpour offrir ou pour faire brûler de l'encens

10. עֹמֵ֥ד (o-MED)

    sur l'autelpour offrir ou pour faire brûler de l'encenset voicise tenant

11. עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ (al-ha-miz-BE-akh)

    et voiciun hommesur l'autelpour offrir ou pour faire brûler de l'encens

12. לְהַקְטִֽיר׃ (le-hak-TIR)

    de Dieupour offrir ou pour faire brûler de l'encenset voiciun homme