Quiz de vocabulaire — 1 Kings 13:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֕י (va-ye-HI)

   et il arrivailsassisà la table

2. הֵ֥ם (HEM)

   assisà la tableune parole du SEIGNEURils

3. יֹשְׁבִ֖ים (yo-she-VIM)

   une parole du SEIGNEURau prophèteassisà la table

4. אֶל־הַשֻּׁלְחָ֑ן (el-ha-shul-KHAN)

   quià la tableune parole du SEIGNEURau prophète

5. וַֽיְהִי֙ (va-ye-HI)

   et il arrivaau prophètequil'avait fait revenir

6. דְּבַר־יְהוָ֔ה (de-var-ye-ho-VAH)

   quil'avait fait reveniret il arrivaune parole du SEIGNEUR

7. אֶל־הַנָּבִ֖יא (el-ha-na-VI)

   et il arrivailsau prophètel'avait fait revenir

8. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   assisquiet il arrivails

9. הֱשִׁיבֽוֹ׃ (he-shi-VO)

   l'avait fait revenirilsassisà la table