Quiz de vocabulaire — 1 Kings 14:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. לָכֵ֗ן (la-KHEN)

   c'est pourquoivoici, moij'apportedu mal

2. הִנְנִ֨י (hin-ne-NI)

   j'apportedu malsur la maison devoici, moi

3. מֵבִ֤יא (me-VI)

   sur la maison deJéroboamj'apportedu mal

4. רָעָה֙ (ra-A)

   et je retrancheraidu malsur la maison deJéroboam

5. אֶל־בֵּ֣ית (el-BET)

   sur la maison deJéroboamet je retrancheraide Jéroboam

6. יָרָבְעָ֔ם (ya-rav-AM)

   et je retrancheraide Jéroboamcelui qui urineJéroboam

7. וְהִכְרַתִּ֤י (ve-hikh-RAT-TI)

   celui qui urinecontre un muret je retrancheraide Jéroboam

8. לְיָֽרָבְעָם֙ (le-ya-rav-AM)

   retenude Jéroboamcelui qui urinecontre un mur

9. מַשְׁתִּ֣ין (mash-te-IN)

   celui qui urinecontre un murretenuet laissé ou abandonné

10. בְּקִ֔יר (be-KIR)

    retenuet laissé ou abandonnéen Israëlcontre un mur

11. עָצ֥וּר (a-TSUR)

    en Israëlet je consumerairetenuet laissé ou abandonné

12. וְעָז֖וּב (ve-a-ZUV)

    aprèset laissé ou abandonnéen Israëlet je consumerai

13. בְּיִשְׂרָאֵ֑ל (be-yis-ra-EL)

    en Israëlet je consumeraiaprèsla maison de Jéroboam

14. וּבִֽעַרְתִּי֙ (u-vi-AR-TI)

    aprèsla maison de Jéroboamcommeet je consumerai

15. אַחֲרֵ֣י (a-kha-RE)

    commebrûleaprèsla maison de Jéroboam

16. בֵית־יָרָבְעָ֔ם (vet-ya-rav-AM)

    l'excrémentla maison de Jéroboamcommebrûle

17. כַּאֲשֶׁ֛ר (ka-a-SHER)

    commebrûlel'excrémentjusqu'à sa fin

18. יְבַעֵ֥ר (ye-va-ER)

    l'excrémentjusqu'à sa finc'est pourquoibrûle

19. הַגָּלָ֖ל (ha-ga-LAL)

    c'est pourquoivoici, moil'excrémentjusqu'à sa fin

20. עַד־תֻּמּֽוֹ׃ (ad-tu-MO)

    j'apportejusqu'à sa finc'est pourquoivoici, moi