Quiz de vocabulaire — 1 Kings 14:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְיִתֵּ֖ן (ve-yit-TEN)

   et il donnera{marqueur d’objet direct} Israëlà cause depéchés de

2. אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל (et-yis-ra-EL)

   à cause depéchés deJéroboam{marqueur d’objet direct} Israël

3. בִּגְלַ֞ל (big-LAL)

   Jéroboamqueà cause depéchés de

4. חַטֹּ֤אות (kha-to-OT)

   il a péchépéchés deJéroboamque

5. יָֽרָבְעָם֙ (ya-ra-ve-AM)

   Jéroboamqueil a péchéet que

6. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   il a péchéet queil a fait pécherque

7. חָטָ֔א (kha-TA)

   il a fait pécheret il donnerail a péchéet que

8. וַאֲשֶׁ֥ר (va-a-SHER)

   {marqueur d’objet direct} Israëlet queil a fait pécheret il donnera

9. הֶחֱטִ֖יא (he-khe-ti-I)

   il a fait pécheret il donnera{marqueur d’objet direct} Israëlà cause de

10. אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ (et-yis-ra-EL)

    à cause depéchés deJéroboam{marqueur d’objet direct} Israël