Quiz de vocabulaire — 1 Kings 14:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתָּ֙קָם֙ (va-ta-KAM)

   et elle se levafemme deJéroboamet elle alla

2. אֵ֣שֶׁת (E-shet)

   Jéroboamet elle allaet elle vintfemme de

3. יָרָבְעָ֔ם (ya-ra-ve-AM)

   et elle vintà TirçaJéroboamet elle alla

4. וַתֵּ֖לֶךְ (va-te-LEKH)

   elleet elle allaet elle vintà Tirça

5. וַתָּבֹ֣א (va-ta-VO)

   et elle vintà Tirçaelleentrait or venait

6. תִרְצָ֑תָה (tir-tsa-TA)

   elleentrait or venaitau seuil de la maisonà Tirça

7. הִ֛יא (HI)

   au seuil de la maisonet le jeune garçonelleentrait or venait

8. בָּאָ֥ה (ba-A)

   mourutentrait or venaitau seuil de la maisonet le jeune garçon

9. בְסַף־הַבַּ֖יִת (be-saf-ha-BA-yit)

   au seuil de la maisonet le jeune garçonmourutet elle se leva

10. וְהַנַּ֥עַר (ve-ha-NA-ar)

    mourutet elle se levafemme deet le jeune garçon

11. מֵֽת׃ (MET)

    femme deJéroboammourutet elle se leva