Quiz de vocabulaire — 1 Kings 14:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. לְכִ֞י (le-KHI)

   vadisà Jéroboamainsi a dit

2. אִמְרִ֣י (im-RI)

   à Jéroboamainsi a ditle SEIGNEURdis

3. לְיָרָבְעָ֗ם (le-ya-rav-AM)

   le SEIGNEURDieu deà Jéroboamainsi a dit

4. כֹּֽה־אָמַ֤ר (ko-a-MAR)

   Israëlainsi a ditle SEIGNEURDieu de

5. יְהוָה֙ (ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURDieu deIsraëlparce que

6. אֱלֹהִ֣י (e-lo-HI)

   Israëlparce quequeDieu de

7. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   queje t’ai élevéIsraëlparce que

8. יַ֛עַן (YA-an)

   du milieu deparce quequeje t’ai élevé

9. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   queje t’ai élevédu milieu dele peuple

10. הֲרִימֹתִ֖יךָ (ha-ri-mo-TI-kha)

    du milieu dele peupleet je t’ai donnéje t’ai élevé

11. מִתּ֣וֹךְ (mi-TOKH)

    et je t’ai donnéchefdu milieu dele peuple

12. הָעָ֑ם (ha-AM)

    surle peupleet je t’ai donnéchef

13. וָאֶתֶּנְךָ֣ (va-e-TE-ne-kha)

    et je t’ai donnéchefsurmon peuple

14. נָגִ֔יד (na-GID)

    surmon peuplevachef

15. עַ֖ל (AL)

    vadissurmon peuple

16. עַמִּ֥י (a-MI)

    à Jéroboammon peuplevadis

17. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    Israëldisà Jéroboamainsi a dit