Quiz de vocabulaire — 1 Kings 15:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקשֹׁ֨ר (va-yik-SHOR)

   et il conspiracontre luiBaashafils d'Ahiya

2. עָלָ֜יו (a-LAV)

   Baashafils d'Ahiyade la maison decontre lui

3. בַּעְשָׁ֤א (ba-e-SHA)

   de la maison deIssacarBaashafils d'Ahiya

4. בֶן־אֲחִיָּה֙ (ben-a-khi-YA)

   et il le frappafils d'Ahiyade la maison deIssacar

5. לְבֵ֣ית (le-VET)

   de la maison deIssacaret il le frappaà Guibbethon

6. יִשָּׂשכָ֔ר (yis-sa-SKHAR)

   et il le frappaà GuibbethonquiIssacar

7. וַיַּכֵּ֣הוּ (va-yak-KE-hu)

   quiaux Philistinset il le frappaà Guibbethon

8. בַעְשָׁ֔א (ba-e-SHA)

   et NadabBaashaquiaux Philistins

9. בְּגִבְּת֖וֹן (be-gib-be-TON)

   à Guibbethonaux Philistinset Nadabet tout Israël

10. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

    et Nadabet tout Israëlassiégeantqui

11. לַפְּלִשְׁתִּ֑ים (lap-pe-lish-TIM)

    assiégeantcontre Guibbethonaux Philistinset tout Israël

12. וְנָדָב֙ (ve-na-DAV)

    et il conspiraet Nadabassiégeantcontre Guibbethon

13. וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל (ve-KHOL-yis-ra-EL)

    et tout Israëlcontre Guibbethonet il conspiracontre lui

14. צָרִ֖ים (tsa-RIM)

    et il conspiracontre luiBaashaassiégeant

15. עַֽל־גִּבְּתֽוֹן׃ (al-gib-be-TON)

    Baashafils d'Ahiyacontre Guibbethoncontre lui