| 28. Analyse Morphologique vayishkav {וַיִּשְׁכַּ֤ב | wa-yyiš-kav}: et il se coucha (vav consécutif + verbe Qal au wayyiqtol • 3e personne masculin singulier) • omri {עָמְרִי֙ | ʿom-rî}: Omri (nom propre • masculin singulier) • im-avotav {עִם־אֲבֹתָ֔יו | ʿim-ʾă-vo-tāyv}: avec ses pères (préposition + nom construit + suffixe 3e pers. masc. singulier) • vayyikkaver {וַיִּקָּבֵ֖ר | wa-yiyyiq-qā-ḇēr}: et il fut enterré (vav consécutif + verbe Niphal au wayyiqtol • 3e pers. masc. singulier) • be-shomron {בְּשֹׁמְר֑וֹן | bə-šōm-rōn}: à Samarie (préposition + nom propre) • vayimlokh {וַיִּמְלֹ֛ךְ | wa-yim-lōḵ}: et il régna (vav consécutif + verbe Qal au wayyiqtol • 3e pers. masc. singulier) • akhav {אַחְאָ֥ב | ʾaḥ-ʾāv}: Achab (nom propre • masculin singulier) • beno {בְּנ֖וֹ | bə-nō}: son fils (préposition + nom construit + suffixe 3e pers. masc. singulier) • takhtav {תַּחְתָּֽיו | taḥ-tāyv}: à sa place (préposition + suffixe 3e pers. masc. singulier) • pa {פ}: signe cantillatoire • marque la fin du verset |