| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 16:32:1 ⧉וַיָּ֥קֶםvayakemet il établit 1 Kings 16:32:2 ⧉מִזְבֵּ֖חַmizbeakhun autel 1 Kings 16:32:3 ⧉לַבָּ֑עַלlabaalpour Baal 1 Kings 16:32:4 ⧉בֵּ֣יתbetmaison de 1 Kings 16:32:5 ⧉הַבַּ֔עַלhabaalle Baal 1 Kings 16:32:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Kings 16:32:7 ⧉בָּנָ֖הbanail bâtit 1 Kings 16:32:8 ⧉בְּשֹׁמְרֽוֹן׃beshomeronà Samarie |
| 32. Traduction Formelle Et il dressa un autel pour Baal dans la maison de Baal qu’il avait bâtie à Samarie. |
| 32. Traduction Dynamique Il construisit un autel consacré à Baal dans le temple de Baal qu’il avait édifié à Samarie. |