| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 17:2:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiet il arriva 1 Kings 17:2:2 ⧉דְבַר־יְהוָ֖הdevaryahwehla parole du SEIGNEUR 1 Kings 17:2:3 ⧉אֵלָ֥יוelavà lui 1 Kings 17:2:4 ⧉לֵאמֹֽר׃lemordisant |
| 2. Traduction Formelle La parole du SEIGNEUR {Yahweh, Source de Révélation} parvint à Élie : |
| 2. Traduction Dynamique Alors la parole du SEIGNEUR {Yahweh, Dieu qui parle} s’adressa à Élie, en ces mots : |