Quiz de vocabulaire — 1 Kings 18:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. הֲלֹֽא־הֻגַּ֤ד (ha-LO-hug-GAD)

   n’a-t-on pas rapportéà mon seigneurce que j’ai faitlorsque tuais

2. לַֽאדֹנִי֙ (la-do-NI)

   ce que j’ai faitlorsque tuaisJézabelà mon seigneur

3. אֲשֶׁר־עָשִׂ֔יתִי (a-sher-a-SI-ti)

   Jézabelprophètes dece que j’ai faitlorsque tuais

4. בַּהֲרֹ֣ג (ba-ha-ROG)

   le SEIGNEURlorsque tuaisJézabelprophètes de

5. אִיזֶ֔בֶל (i-ze-VEL)

   Jézabelprophètes dele SEIGNEURet j’ai caché

6. נְבִיאֵ֣י (ne-vi-E)

   le SEIGNEURet j’ai cachéparmi les prophètes deprophètes de

7. יְהוָ֑ה (ye-ho-VAH)

   parmi les prophètes decentle SEIGNEURet j’ai caché

8. וָאַחְבִּא֩ (va-akh-BI)

   homme ou hommeset j’ai cachéparmi les prophètes decent

9. מִנְּבִיאֵ֨י (min-ne-vi-E)

   parmi les prophètes decenthomme ou hommescinquante

10. יְהוָ֜ה (ye-ho-VAH)

    homme ou hommescinquantedans la grottele SEIGNEUR

11. מֵ֣אָה (me-A)

    dans la grotteet je les ai nourriscentcinquante

12. אִ֗ישׁ (ISH)

    du painhomme ou hommesdans la grotteet je les ai nourris

13. חֲמִשִּׁ֨ים (kha-mi-SHIM)

    cinquanteet je les ai nourrisdu painet de l’eau

14. חֲמִשִּׁ֥ים (kha-mi-SHIM)

    du painet de l’eaun’a-t-on pas rapportécinquante

15. אִישׁ֙ (ISH)

    n’a-t-on pas rapportéà mon seigneurhomme ou hommeset de l’eau

16. בַּמְּעָרָ֔ה (bam-me-a-RA)

    ce que j’ai faitdans la grotten’a-t-on pas rapportéà mon seigneur

17. וָאֲכַלְכְּלֵ֖ם (va-a-khal-ke-LEM)

    et je les ai nourrisà mon seigneurce que j’ai faitlorsque tuais

18. לֶ֥חֶם (LE-khem)

    ce que j’ai faitlorsque tuaisJézabeldu pain

19. וָמָֽיִם׃ (va-MA-yim)

    Jézabelprophètes deet de l’eaulorsque tuais