1 Rois 18:25:141 Kgs.18.25.W14BAT
וְקִרְאוּ֙
vekiru
“et invoquez”
- Translittération
- ve-kir-U
- Étendue
- veh-kir-OO
- API
- /və.qirˈʔuː/
Signification par langue
- French
- et invoquez
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Resh | r guttural, comme en français | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-kir-U
- clause
ve-kir-U be-SHEM e-lo-HE-khem ve-ESH LO ta-si-MU
- sentence
va-YO-mer e-li-YA-hu lin-vi-E ha-BA-al ba-kha-RU la-KHEM ha-PAR ha-e-KHAD va-a-SU ri-sho-NA KI a-TEM ha-ra-BIM ve-kir-U be-SHEM e-lo-HE-khem ve-ESH LO ta-si-MU
Racine et étymologie
racine q-r-ʾ
“appeler, invoquer”
En contexte — 1 Rois 18:25
Et Élie dit aux prophètes de Baal : « Choisissez pour vous l’un des taureaux et préparez-le en premier, car vous êtes nombreux ; puis invoquez le nom de votre dieu, mais ne mettez pas le feu. »
À propos de cette coordonnée
1 Rois 18:25:14 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 14 de 1 Rois 18:25 ; ainsi le mot hébreu וְקִרְאוּ֙ (vekiru) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.18.25.W14, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.18.25.W14.S1) et chaque caractère.