Quiz de vocabulaire — 1 Kings 18:34BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֗אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditremplissezquatrejarres

2. מִלְא֨וּ (mil-E-u)

   quatrejarreseauremplissez

3. אַרְבָּעָ֤ה (ar-ba-A)

   eauet versezquatrejarres

4. כַדִּים֙ (ka-DIM)

   sur l'holocaustejarreseauet versez

5. מַ֔יִם (MA-yim)

   eauet versezsur l'holocausteet sur le bois

6. וְיִֽצְק֥וּ (ve-yits-KE-u)

   sur l'holocausteet sur le boisfaites {cela} une seconde foiset versez

7. עַל־הָעֹלָ֖ה (al-ha-o-LA)

   faites {cela} une seconde foiset ils le firent une seconde foissur l'holocausteet sur le bois

8. וְעַל־הָעֵצִ֑ים (ve-al-ha-e-TSIM)

   faites {cela} une troisième foiset sur le boisfaites {cela} une seconde foiset ils le firent une seconde fois

9. וַיֹּ֤אמֶר (va-yo-MER)

   et il ditet ils le firent une seconde foisfaites {cela} une troisième foiset ils le firent une troisième fois

10. שְׁנוּ֙ (she-NU)

    faites {cela} une troisième foiset ils le firent une troisième foiset il ditfaites {cela} une seconde fois

11. וַיִּשְׁנ֔וּ (va-yish-NU)

    et il ditremplissezet ils le firent une seconde foiset ils le firent une troisième fois

12. וַיֹּ֥אמֶר (va-yo-MER)

    jarreset il ditremplissezquatre

13. שַׁלֵּ֖שׁוּ (shal-LE-shu)

    faites {cela} une troisième foisremplissezquatrejarres

14. וַיְשַׁלֵּֽשׁוּ׃ (va-ye-shal-LE-shu)

    quatrejarreseauet ils le firent une troisième fois