Quiz de vocabulaire — 1 Kings 19:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁכַּב֙ (va-yish-KAV)

   et il se couchaet il s'endormitsousun genêt

2. וַיִּישַׁ֔ן (va-yi-SHAN)

   sousun genêtunet il s'endormit

3. תַּ֖חַת (TA-khat)

   unet voici, cecisousun genêt

4. רֹ֣תֶם (RO-tem)

   un ange ou messagerun genêtunet voici, ceci

5. אֶחָ֑ד (e-KHAD)

   unet voici, ceciun ange ou messagertouchant

6. וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה (ve-hin-NE-ze)

   un ange ou messagertouchantluiet voici, ceci

7. מַלְאָךְ֙ (mal-AKH)

   luiet il ditun ange ou messagertouchant

8. נֹגֵ֣עַ (no-GE-a)

   à luitouchantluiet il dit

9. בּ֔וֹ (BO)

   luiet il dità luilève-toi

10. וַיֹּ֥אמֶר (va-YO-mer)

    à luilève-toimangeet il dit

11. ל֖וֹ (LO)

    mangeet il se couchaà luilève-toi

12. ק֥וּם (KUM)

    et il s'endormitlève-toimangeet il se coucha

13. אֱכֽוֹל׃ (e-KHOL)

    mangeet il se couchaet il s'endormitsous