Quiz de vocabulaire — 1 Kings 20:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיַּ֤עַן (va-YA-an)

   et il réponditle roi d’Israëlet il ditparlez {vous, pluriel}, ou dites

2. מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ (ME-lekh-yis-ra-EL)

   et il ditparlez {vous, pluriel}, ou ditesqu’il ne se vante pasle roi d’Israël

3. וַיֹּ֣אמֶר (va-YO-mer)

   qu’il ne se vante pascelui qui ceint, ou qui attacheet il ditparlez {vous, pluriel}, ou dites

4. דַּבְּר֔וּ (da-be-RU)

   comme celui qui détache, ou qui enlèveparlez {vous, pluriel}, ou ditesqu’il ne se vante pascelui qui ceint, ou qui attache

5. אַל־יִתְהַלֵּ֥ל (al-yit-ha-LEL)

   qu’il ne se vante pascelui qui ceint, ou qui attachecomme celui qui détache, ou qui enlèveet il répondit

6. חֹגֵ֖ר (kho-GER)

   comme celui qui détache, ou qui enlèveet il réponditle roi d’Israëlcelui qui ceint, ou qui attache

7. כִּמְפַתֵּֽחַ׃ (kim-fa-TE-akh)

   le roi d’Israëlet il ditcomme celui qui détache, ou qui enlèveet il répondit