1 Rois 20:25:181 Kgs.20.25.W18BAT
לְקֹלָ֖ם
lekolam
“à leur voix”
- Translittération
- le-ko-LAM
- Étendue
- leh-koh-LAAM
- API
- /ləqoːˈlaːm/
Signification par langue
- French
- à leur voix
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Qof | q vélaire profond | |
| Holem | « o » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Qamets | « a » long | |
| Mem final | forme finale du Mem — en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
le-ko-LAM
- phraseyour reading level
va-yish-MA le-ko-LAM
- clause
va-yish-MA le-ko-LAM va-ya-AS KEN
- sentence
ve-a-TA tim-ne-LE-kha kha-YIL ka-kha-YIL ha-no-FEL me-o-TAKH ve-SUS ka-SUS ve-RE-khev ka-RE-khev ve-nil-la-kha-MA o-TAM ba-mi-SHOR im-LO ne-khe-ZAK me-HEM va-yish-MA le-ko-LAM va-ya-AS KEN
En contexte — 1 Rois 20:25
Et toi, constitue pour toi une armée semblable à celle qui est tombée de chez toi, et des chevaux comme des chevaux, et des chars comme des chars, puis nous les combattrons dans la plaine , et l’on verra si nous ne sommes pas plus forts qu’eux. Il écouta leur voix et fit ainsi.
À propos de cette coordonnée
1 Rois 20:25:18 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 18 de 1 Rois 20:25 ; ainsi le mot hébreu לְקֹלָ֖ם (lekolam) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit 1 Kgs.20.25.W18, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (1 Kgs.20.25.W18.S1) et chaque caractère.