Quiz de vocabulaire — 1 Kings 20:30BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּנֻ֨סוּ (va-ya-NU-su)

   et ils s’enfuirentceux qui restaientà Aphekvers la ville

2. הַנּוֹתָרִ֥ים (ha-no-ta-RIM)

   à Aphekvers la villeet elle tombaceux qui restaient

3. אֲפֵקָה֮ (a-fe-KA)

   et elle tombala murailleà Aphekvers la ville

4. אֶל־הָעִיר֒ (el-ha-IR)

   sur vingtvers la villeet elle tombala muraille

5. וַתִּפֹּל֙ (va-ti-POL)

   et elle tombala muraillesur vingtet sept

6. הַחוֹמָ֔ה (ha-kho-MA)

   sur vingtet septmillela muraille

7. עַל־עֶשְׂרִ֨ים (al-e-she-RIM)

   millehommesur vingtet sept

8. וְשִׁבְעָ֥ה (ve-shiv-A)

   et Ben-Hadadet septmillehomme

9. אֶ֛לֶף (E-lef)

   millehommeet Ben-Hadads’enfuit

10. אִ֖ישׁ (ISH)

    et Ben-Hadads’enfuitet il entrahomme

11. הַנּוֹתָרִ֑ים (ha-no-ta-RIM)

    et il entradans la villeceux qui restaients’enfuit

12. וּבֶן־הֲדַ֣ד (u-ven-ha-DAD)

    une chambreet Ben-Hadadet il entradans la ville

13. נָ֔ (NAS)

    s’enfuitdans la villeune chambredans une chambre

14. וַיָּבֹ֥א (va-ya-BO)

    une chambredans une chambreet ils s’enfuirentet il entra

15. אֶל־הָעִ֖יר (el-ha-IR)

    et ils s’enfuirentceux qui restaientdans la villedans une chambre

16. חֶ֥דֶר (KHE-der)

    à Aphekune chambreet ils s’enfuirentceux qui restaient

17. בְּחָֽדֶר׃ (be-kha-DER)

    dans une chambreceux qui restaientà Aphekvers la ville