| 13. Guide Audio vah-yah-VOH-oo{וַיָּבֹאוּ et ils vinrent} sheh-NEE{שְׁנֵי deux (de)} haa-ah-nah-SHEEM{הָאֲנָשִׁים les hommes} beh-NEE-veh-lih-YAH-ahl{בְּנֵי־בְלִיַּעַל fils de perversité} vah-yeesh-VOO{וַיֵּשְׁבוּ et ils s'assirent} NEHG-doh{נֶגְדּוֹ en face de lui} vah-yeh-ih-dih-DU-oo{וַיְעִדֻהוּ et ils témoignèrent contre lui} ahn-SHEE{אַנְשֵׁי des hommes de} hah-beh-lih-YAH-ahl{הַבְּלִיַּעַל la perversité} eht-nah-VOHT{אֶת־נָבוֹת (objet direct) Naboth} NEH-gehd{נֶגֶד devant} haa-AHM{הָעָם le peuple} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} BEE-rahkh{בֵּרַךְ il maudit} nah-VOHT{נָבוֹת Naboth} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} vaa-MEH-lehkh{וָמֶלֶךְ et le roi} vah-yoh-tsee-UH-oo{וַיֹּצִאֻהוּ et ils le firent sortir} mih-KHOOTS{מִחוּץ de dehors} laa-EER{לָעִיר à la ville} vah-yihs-keh-LU-oo{וַיִּסְקְלֻהוּ et ils le lapidèrent} vaa-ah-vah-NEEM{בָאֲבָנִים avec des pierres} vah-yah-MOHT{וַיָּמֹת et il mourut} |