| 16. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} kihsh-MOH-ah{כִּשְׁמֹעַ en entendant} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} KEE{כִּי que} MEET{מֵת était mort} naa-VOHT{נָבוֹת Naboth} vah-yaa-KAAM{וַיָּקָם et il se leva} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} laa-REH-deht{לָרֶדֶת pour descendre} ehl-KEH-rehm{אֶל־כֶּרֶם vers la vigne de} naa-VOHT{נָבוֹת Naboth} hah-yihz-reh-eh-LEE{הַיִּזְרְעֵאלִי le Jizreélite} leh-RIHSH-toh{לְרִשְׁתּוֹ pour le posséder} |