| 2. Guide Audio vah-yeh-dah-BBEHR{וַיְדַבֵּר et il parla} ahkh-AAV{אַחְאָב Achab} ehl-naa-VOHT{אֶל־נָבוֹת à Naboth} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} teh-NAA-LIH{תְּנָה־לִּי donne-moi, je te prie} eht-kahr-meh-KHAA{אֶת־כַּרְמְךָ ta vigne} vih-HEE-LEE{וִיהִי־לִי et qu'elle soit pour moi} leh-gahn-yah-RAAK{לְגַן־יָרָק pour un jardin de légumes} KEE{כִּי car} HOO{הוּא elle} kaa-ROHV{קָרוֹב proche} EE-tsehl{אֵצֶל à côté de} beh-TEE{בֵּיתִי ma maison} veh-eht-teh-NAA{וְאֶתְּנָה et je donnerai} leh-KHAA{לְךָ à toi} tahkh-TAAV{תַּחְתָּיו à sa place} KEH-rehm{כֶּרֶם une vigne} TOHV{טוֹב bonne} mihm-meh-NOO{מִמֶּנּוּ meilleure qu'elle, d'elle} IHM{אִם si} TOHV{טוֹב bon} beh-eh-NEH-khaa{בְּעֵינֶיךָ à tes yeux} eht-teh-NAA-leh-KHAA{אֶתְּנָה־לְךָ je te donnerai} KEH-sehf{כֶסֶף argent} meh-KHIIR{מְחִיר prix, valeur} ZEH{זֶה ceci} |