Quiz de vocabulaire — 1 Kings 21:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֥אמֶר (va-YO-mer)

   et il ditNabothà Achabloin de moi

2. נָב֖וֹת (na-VOT)

   à Achabloin de moide moi ou pour moiNaboth

3. אֶל־אַחְאָ֑ב (el-AKH-av)

   de moi ou pour moide la part du SEIGNEURà Achabloin de moi

4. חָלִ֤ילָה (kha-li-LA)

   de mon fait de donnerloin de moide moi ou pour moide la part du SEIGNEUR

5. לִּי֙ (LI)

   de moi ou pour moide la part du SEIGNEURde mon fait de donner{marqueur d’objet direct} héritage de

6. מֵֽיהוָ֔ה (me-ye-ho-VAH)

   de mon fait de donner{marqueur d’objet direct} héritage demes pèresde la part du SEIGNEUR

7. מִתִּתִּ֛י (mi-tit-TI)

   mes pèresà toide mon fait de donner{marqueur d’objet direct} héritage de

8. אֶת־נַחֲלַ֥ת (et-na-kha-LAT)

   et il dit{marqueur d’objet direct} héritage demes pèresà toi

9. אֲבֹתַ֖י (a-vo-TAI)

   mes pèresà toiet il ditNaboth

10. לָֽךְ׃ (LAKH)

    et il ditNabothà Achabà toi