2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:2:1 ⧉וְאֵ֥לֶּהveeleet ceux-ci 1 Kings 4:2:2 ⧉הַשָּׂרִ֖יםhasarimles officiers 1 Kings 4:2:3 ⧉אֲשֶׁר־ל֑וֹasherloqui étaient à lui 1 Kings 4:2:4 ⧉עֲזַרְיָ֥הוּazaryahuAzaria 1 Kings 4:2:5 ⧉בֶּן־צָדֹ֖וקbentsadokfils de Tsadoq 1 Kings 4:2:6 ⧉הַכֹּהֵֽן׃סhakohenle prêtre |
2. Traduction Formelle Parmi les chefs qui le servaient, il y avait Azaria, fils de Tsadok, le prêtre. |
2. Traduction Dynamique Voici les officiers placés sous son autorité : Azaria, fils de Tsadok, remplissait la fonction de prêtre. |