26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:26:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiet il y eut 1 Kings 4:26:2 ⧉לִשְׁלֹמֹ֗הlishlomopour Salomon 1 Kings 4:26:3 ⧉אַרְבָּעִ֥יםarbaimquarante 1 Kings 4:26:4 ⧉אֶ֖לֶףelefmille 1 Kings 4:26:5 ⧉אֻרְוֺ֥תurevotétables 1 Kings 4:26:6 ⧉סוּסִ֖יםsusimchevaux 1 Kings 4:26:7 ⧉לְמֶרְכָּב֑וֹlemerkavopour ses chars 1 Kings 4:26:8 ⧉וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥רushneimasahret douze 1 Kings 4:26:9 ⧉אֶ֖לֶףelefmille 1 Kings 4:26:10 ⧉פָּרָשִֽׁים׃parashimcavaliers |
26. Traduction Formelle Salomon possédait quarante mille écuries de chevaux pour ses chars, et douze mille cavaliers. |
26. Traduction Dynamique Salomon avait quarante mille stalles de chevaux pour ses chars, ainsi que douze mille hommes de cavalerie. |